| 1. | She needed no time for deliberation or inquiry. her resolution was formed as she read .
她不必花时间细想和打听，她在一边看信时就已经作出决定了。 |
| 2. | The drafting committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the conference for deliberation .
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。 |
| 3. | Papers for deliberation allow all different points of view to be accounted for
讨论文件反映各种不同的观点。 |
| 4. | We will introduce the relevant bill into this council for deliberation as soon as possible
我们会尽快向立法会提交有关条例草案。 |
| 5. | Did you notice , said pierre , the words , for deliberation yes , to be sure , for whatever might come
“你们注意了没有， ”皮埃尔说， “那上面说：要会商。 ” |
| 6. | Yes , and its not the time for deliberation , said this nobleman . whats needed is action ; there is war in russia
“而且现在不是发议论的时候， ”这是那个贵族的声音， “而是要行动。 |
| 7. | Article 24 the chairman ' s committee may introduce a bill to the standing committee for deliberation during its current session
第二十四条委员长会议可以向常务委员会提出法律案，由常务委员会会议审议。 |
| 8. | We have now worked out the implementation details of the long - term measure , i . e . the proposed mandatory building inspection scheme for deliberation with the public
我们现就长远措施，即强制验楼计划，拟订了执行细则，以徵询公众的意见。 |
| 9. | We have now worked out the implementation details of the long - term measure , i . e . the proposed mandatory building inspection scheme for deliberation with the public
我们现就长远措施，即强制验楼计划，拟订了执行细则，以徵询公众的意见。 |
| 10. | The draft property law and the draft enterprise income tax law were submitted for deliberation to the ongoing annual full session of the tenth npc
《物权法》力在对国家财产和私有财产予以平等保护， 《企业所得税》将统一内外资企业所得税。 |
